30/12/2008

Hyvää Uutta Vuotta! / Happy New Year!

Vuosi on jälleen vaihtumassa ja uudet (sekä vanhat) kujeet odottavat! 
Vuosi vaihtuu Tampereella Swingin ja Tangon merkeissä. Entinen BoogieNight, nykyinen LateNightJump on uudistanut linjaansa, ja nyt myös tangosta kiinnostuneille on tuhti paketti tarjolla. Iloksemme tangoryhmät ovat aivan täynnä, joten kysyntää on kovasti myös swingillisesti orientoituneiden joukossa. 
Lähdemme suoraan Tampereelta Sveitsiin. Hengaamme loppiaisen jälkeen lauantaihin asti Tampere-Helsinki akselilla, joten jos on halua yksäreille, niin rohkeasti vain yhteyttä. Sveitsissä vietämme ensin haasteellisen viikon opettajamme 'El Maestro de los Maestros' Gustavo Naveiran ja Giselle Annen seminaarissa, ja sen jälkeen alkavat omat opetukset. Mikäli on äkillisen loman tarvetta, niin vielä ehtii ilmoittautua Berguniin Sveitsin Alpeille 'Snow & Tango Week' -lomalle 24.-31.1.2009. Siellä on neljä opettajaparia, loistavat olosuhteet, tangoa, hiihtoa ja mitä vain! Katso www.tangotanz.ch. Mikäli haluat enemmän lomalle ja enemmän hiihtämään ja hieman vähemmän tangoilemaan, niin oikea osoite on Davos 7.-14.2.2009! UPEA paikka ja rinteet vieressä. Sama nettiosoite. 
Happy New Year! New year with new (and old) tricks wait for us. 
We spend a Swingful new year in Tampere! Tons of good swing and good dancers! We are happy to find out, that our tango groups are completely FULL! It is going to be a great week!
Directely after Tampere we are going to Switzerland. First we spend a week with our Grand Maestro Gustavo Naveira and Giselle Anne in their seminario. After that start the Snow & Tango Weeks in Bergun (24.-31.2009) and in Davos (7.-14.2.2009). There are still places available, so don't hesitate to join us! They are Unforgettable weeks! 
At the same time we give regular weekly classes in Luzern and in Zurich. Please check the timetable in www.tangotanz.ch.

No comments: