09/02/2008

From Zurich to Davos / Davosiin!



After busy enough week in Zurich we are heading today to Davos. We have been giving classes in the evenings and also private lessons every day. It has been fun, and the city of Zurich has become more and more familiar. Hope we had more energy to join the milongas... We have had most interesting conversations and classes about Finnish social dancing and we are expecting some people to join us in Finland next summer! And a propos, because several couples have been asking about Finnish Tango, we are going to give classes on Sunday the 17th of February in the afternoon in Zurich. There will be teaching for both beginners and more advanced dancers. Please contact us or Dominik/Jelena (tangotanz.ch) for more detailed program.

Kiireinen viikko Zurichissa on lopuillaan ja tänään suuntaamme kohti Davosia. Olemme opettaneet iltaisin ryhmätunteja ja yksäreitäkin on ollut joka päivä. Kaupunki on tullut tutuksi kun on ajellut edestakaisin bussilla ja raitsikalla. Onneksi julkinen liikenne toimii täälllä loistavasti. Olisipa vain ollut enemmän energiaa käydä milongoissa... Nyt siis kokonainen viikko vuorilla! Ja opetusta on vain iltapäivisin eli kaikki päivät aikaa olla rinteessä tai kulijailla muuten vain loman merkeissä.

Meillä on ollut mielenkiintoisia hetkiä paikallisten tanssinopettajien kanssa suomalaisesta sosiaalitanssista. Täällä sosiaalitanssi tarkoittaa täysin kilpatanssipohjaista paritanssia, jossa keski-ikäiset, liikuntaa harrastamattomat, ei-kilpailullisesti orientoituneet ihmiset lykätään samaan muottiin vakavasti kilpatanssia harrastavien kanssa. Tietää kait sitä mitä siitäki tullee... Jo kaksi paria on vakavasti suunnitellut tulevansa ensi kesänä Suomeen sekä tanssimaan argentiinalaista tangoa että humppaamaan.

No comments: